WordPress Maintenance and Restructuring in Progress

I have always written my blog here in two languages, in German and English. Back in the day, it used to be my own web code. Then at some point I switched to WordPress. And the plugins for multilingual posts, etc., have always been kind of … difficult.

And now my previous plugin for the multilingual blog has completely stopped working; probably due to a WP update or PHP update. Whatever. Doesn’t matter. So, let’s try out a another new plugin. And, this now manages different languages by having each post in exactly one language, and the same posts in different languages are “only” linked. Actually quite a nice concept.

But it also means that my previous posts all, really all, have to be revised, split, updated, etc. just like the website structure itself and all extra pages. And that will take time.

So, the content on my website will always look a bit broken until further notice. Sorry.

Update 2024-09-15: as I am fixing the blog articles, i.e. I am splitting the languages into separate articles, I notice links between the articles will most likely stay broken, especially in the english versions. Sorry, but I don’t care enough for the old stuff to fix that…